「しまう」と「なおす」

知らず知らず使っているのが方言ですよね。
「ん？」と疑問に思った方言があるんですよ。
今更ながらですけど。（笑）

物が散らかっている時
誰かに手伝ってもらう時の言葉です。
「これしまうの手伝って」
「これなおすの手伝って」

散らかっているものを片付けて
収納する時の言葉なんですけどね。

「しまう」も「なおす」も同じ意味なんですよ。
微妙に違いはあると思うんだけどね〜。
わからん。（笑）

どうでもいいことに疑問を持ちました。（笑）